'Ontem fomos Brasil, hoje somos Alemanha': moradores do Borboleta se preparam para torcer pela Seleção Alemã em Juiz de Fora
14/06/2026
(Foto: Reprodução) Moradores do bairro Borboleta se preparam para torcer pela Seleção Alemã em Juiz de Fora
Salcio Del Lucca/Divulgação
Após acompanhar a estreia da Seleção Brasileira na Copa do Mundo neste sábado (13), os moradores do bairro Borboleta, em Juiz de Fora, têm outro compromisso marcado neste fim de semana: torcer pela Alemanha.
Neste domingo (14), a comunidade se reúne para assistir à partida entre Alemanha e Curaçao durante o Danke: Festival Cultural e Gastronômico do Borboleta.
✅ Clique aqui para seguir o canal do g1 Zona da Mata no WhatsApp
"Ontem fomos Brasil, hoje somos Alemanha", resume o organizador do evento, Salcio Del Lucca.
No sábado (13), o verde e amarelo tomou conta do bairro durante a transmissão do jogo do Brasil. A expectativa agora é repetir a animação e a festa para acompanhar a seleção alemã, que também tem uma torcida especial na região.
Em uma comunidade marcada pela forte influência da imigração alemã, moradores e visitantes se reúnem em frente ao telão montado na Rua José Carlos Scheffer para acompanhar a partida. As camisas mudam de cor, mas o clima de torcida permanece o mesmo.
A transmissão faz parte da programação do Danke, festival promovido pela Associação Alemã de Juiz de Fora. Para receber o público, foi preparada uma estrutura com tendas, chope, comidas típicas, apresentações culturais e espaço de convivência.
A expectativa é reunir cerca de 400 pessoas ao longo do dia. Apesar de ter origem na comunidade de descendentes de alemães do bairro, o evento é aberto a todos os moradores da cidade.
"É importante, gratificante e necessário viver esses momentos ligados às nossas raízes", afirmou Salcio.
Futebol e cultura germânica
Além da transmissão do jogo entre Alemanha e Curaçao, a programação de domingo inclui apresentações do Grupo de Danças Folclóricas Germânicas Schmetterling, que completa 36 anos de atividades, almoço típico alemão, música tradicional, feira de artesanato e atrações para crianças.
Os visitantes também poderão experimentar pratos tradicionais da culinária germânica, como eisbein, kassler, bratwurst e bockwurst, além do pão alemão, reconhecido como patrimônio imaterial de Juiz de Fora.
A programação começa às 9h, e a partida entre Alemanha e Curaçao está marcada para as 14h.
Festa Alemã Bairro Borboleta Juiz de Fora 2016
Reprodução/TV Integração
Herança alemã
A ligação do Borboleta com a cultura alemã remonta ao século XIX. Juiz de Fora recebeu cerca de 1.200 imigrantes alemães a partir de 1856, durante a construção da Estrada União e Indústria, tornando-se uma das principais colônias germânicas de Minas Gerais.
Hoje, a cidade reúne aproximadamente 50 mil descendentes de alemães, e o Borboleta é reconhecido como o bairro alemão de Juiz de Fora. Parte dessa herança permanece viva em tradições preservadas pela comunidade, especialmente por meio da dança folclórica, da música e da gastronomia.
A Festa Alemã, por exemplo, é um patrimônio cultural imaterial de Juiz de Fora, que considera a comemoração como a "forma de expressão da tradição alemã e de transmissão de conhecimento às novas gerações".
LEIA TAMBÉM:
Entenda como alemães fizeram de cidade mineira uma das maiores colônias da região Sudeste
Festa Alemã se torna patrimônio cultural imaterial de Juiz de Fora
Música, dança e culinária marcam Festa Alemã em Juiz de Fora
VÍDEOS: veja tudo sobre a Zona da Mata e Campos das Vertentes
